Étiquette : laundry files

The Fuller Memorandum, de Charles Stross

Après les lectures enthousiasmantes du Bureau des atrocités et de Jennifer Morgue, j’avais fortement envie de continuer la série de La Laverie écrite par le britannique Charles Stross. Malheureusement, le volume suivant, intitulé The Fuller Memorandum, n’était pas disponible en français et tout laissait supposer à l’époque qu’il ne serait pas traduit (et il ne l’est toujours pas à ce jour). J’ai donc décidé de passer à l’anglais pour voir un peu ce que l’avenir réservait à Bob Howard.

Continuer la lecture de « The Fuller Memorandum, de Charles Stross »

Jennifer Morgue, de Charles Stross

Après le bien que j’ai écrit du Bureau des atrocités de Charles Stross, on peut imaginer l’enthousiasme que je connus lorsque j’appris qu’il en existait une suite. Étrangement édité par une autre maison que le premier volume, Jennifer Morgue signe donc le retour de Bob Howard et de ses aventures en tant qu’employé de la Laverie. L’agent de sa majesté va-t-il à nouveau sauver le royaume, et éventuellement le reste du monde ?

Continuer la lecture de « Jennifer Morgue, de Charles Stross »

Le bureau des atrocités, de Charles Stross

Parmi les bizarreries qui nous viennent de l’autre côté de la Manche, la série de la Laverie de Charles Stross ne fut pas la moins étrange à atterrir entre mes mains. A côté du diptyque Crépuscule d’acier/Aube d’acier et de sa série des Princes Marchands, la Laverie est l’une des principales séries de l’auteur britannique. Et son premier volume, Le bureau des atrocités, une entrée en matière intéressante.

Continuer la lecture de « Le bureau des atrocités, de Charles Stross »